Vom 27. April bis 30. April 2026 ist fluchtpunkt geschlossen!
Die nächste offene Sprechstunde findet am Mittwoch, den 6 Mai 2026 von 10.00 bis 13.00 Uhr statt.
In dringenden Fällen rufen Sie bitte die ÖRA (Öffentliche Rechtsauskunft) an und vereinbaren Sie einen Termin: 040 428 43 3072
Wenn Sie einen negativen Bescheid bekommen haben, können Sie selbst Rechtsmittel beim Verwaltungsgericht einlegen.
________________________________________
fluchtpunkt will be closed from 27 April to 30 April 2026!
The next open office hours will take place on Wednesday, May 6, 2026, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
In urgent cases please call ÖRA (Öffentliche Rechtsauskunft) and make an appointment: 040 428 43 3072.
If you receive a negative decision, you can appeal to the Verwaltungsgericht yourself.
________________________________________
fluchtpunkt sera fermé du 27 au 30 avril 2026 !
La prochaine permanence aura lieu le mercredi 6 mai 2026, de 10 h à 13 h.
En cas d’urgence, veuillez appeler l’ÖRA (Öffentliche Rechtsauskunft) pour convenir d’un rendez-vous: 040 428 43 3072
Si vous avez reçu une décision négative, vous pouvez vous-même introduire un recours auprès du Verwaltungsgericht.
________________________________________
فلختپوخت از ۲۷ آوریل تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۶ تعطیل خواهد بود!
ساعت مشاوره بعدی روز چهارشنبه، ۶ مه ۲۰۲۶، از ساعت ۱۰:۰۰ صبح تا ۱۳:۰۰ برگزار خواهد شد.
در موارد فوری، لطفاً با ÖRA (خدمات اطلاعات حقوقی عمومی) تماس گرفته و وقت ملاقات بگیرید: 040 428 43 3072
اگر رأی منفی دریافت کردهاید، میتوانید شخصاً به دادگاه اداری اعتراض کنید.
________________________________________
سيكون مركز «فلوختبونكت» مغلقًا في الفترة من 27 أبريل إلى 30 أبريل 2026!
ستُعقد جلسة الاستقبال المفتوحة التالية يوم الأربعاء، 6 مايو 2026، من الساعة 10:00 صباحًا حتى 1:00 ظهرًا.
في الحالات العاجلة، يرجى الاتصال بـ ÖRA (مركز الاستشارات القانونية العامة) وتحديد موعد: 040 428 43 3072
إذا تلقيت قرارًا سلبيًا، يمكنك تقديم استئناف إلى المحكمة الإدارية.